Iaris' operation carries on to fit his new teeth, and the gang make their way out of the city on their journey to Zedaris