The gang make the acquaintance of the Zedaris' resident Archmage, and enjoy a rare night of peace together with her